Esta questão tem vindo a gerar algumas discussões entre mim e alguns colegas meus.
Eu digo “a” auto-estrada, mas há por aí muito boa gente que diz “o” auto-estrada e eu pergunto: Porquê?
A meu ver se é uma estrada, tem de ser “tratada” no feminino, mas depois dizem-me que é “o” auto-estrada porque é um “auto”! Para mim um auto é aquelas coisas que se preenche na esquadra e pouco mais. Também há quem diga que se é “o” autocarro também deve ser “o” auto-estrada, mas o autocarro é “masculino” porque é um carro.


Auto-estrada
de auto[móvel] + estrada
s. f.,
estrada com várias pistas de rodagem em ambos os sentidos, separados entre si por placas de metal, com os acessos condicionados, sem cruzamentos de nível, onde apenas podem circular veículos motorizados e cujo limite de velocidade é superior ao permitido noutro tipo de estrada.

P.S. – s.f. significa: Substantivo FEMININO

(http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx)

Apoio a Clientes

As auto-estradas da rede Brisa têm à disposição dos clientes infra-estruturas, equipamentos e uma vasta gama de serviços de apoio, destinados a fazer de cada viagem um momento de segurança e comodidade.

(www.brisa.pt)

Eu vou continuar a dizer “a” auto-estrada (e agora com o apoio dos dicionários e da propria Brisa) e vou continuar a corrigir todos os que dizem “o” auto-estrada!

Então e tu, como dizes?